Accueil du site > Histoire > Anecdotes > Madame Fromage

Madame Fromage

jeudi 1er octobre 2009

Toutes les versions de cet article : [Deutsch] [français]

La communication entre les deux peuples fait souvent naître des histoires très amusantes.

Voici un exemple : Une habitante de Trosdorf très engagée dans l´apprentissage de la langue française, vit un soir pendant les festivités d´un échange, une personne qui lui était connue. Elle sauta alors de joie en se disant qu´elle pouvait enfin montrer ce qu´elle avait appris pendant ses cours de français. Elle s´approcha alors de cette personne et lui dit sûre d´elle : « Bon fromage, Monsieur... » Mais à peine prononcés ces mots elle s´aperçut tout de suite qu´elle avait fait une faute de français et éclata de rire.

Bien sûre elle avait confondu « soir » et « fromage » et cette erreur lui a couté très chère car depuis tout le monde l´appelle « Mme Fromage ».

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0